apareix duplicat per un pronom feble de primera o segona persona, també sol anar introduït per la preposició a. Per exemple:
Et miren a tu.
Aquesta tasca us afectarà sobretot als especialistes d'aquesta àrea.
4. Hi ha casos en què per paral·lelisme amb construccions en què s'introdueix un complement [...]
El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Ara bé, per fer referència a 'fer l'amor', col·loquialment es fa servir la forma fer-ho, amb el pronom feble ho de complement directe. Per exemple:
Érem en una festa i els vam enxampar fent-ho a l'habitació dels [...]
El verb fer, en sentit general, designa 'donar existència a alguna cosa'. Per exemple:
En aquella fleca hi fan un pa molt bo.
Ara bé, la forma fer-la significa 'cometre una acció dolenta o incorrecta' i duu sempre el pronom feble la perquè està lexicalitzat. Per exemple:
Ahir em va tornar a [...]
Quan un pronom feble acompanya un verb, aquest pronom es pot col·locar davant de la forma verbal o bé darrere:
1. Amb un verb conjugat que no sigui compost, habitualment es col·loca al davant. Per exemple:
Estic tan cansada que crec que m'adormiré de seguida.
Mentre es dutxava, ens entreteníem [...]
hagi moltes passives pronominals o que la construcció sigui confusa, es poden passar a la forma personal del verb o recórrer a la duplicació amb un pronom feble, al verb caldre o a la perífrasi haver de. Exemples:
Original en castellà
Se establecerán las condiciones y procedimientos [...]
Traducció [...]
presentació)
Ja hem presentat el projecte. Ara és important dinamitzar-lo per assolir els objectius. (millor que és important la seva dinamització)
4. Es pot substituir el possessiu pel pronom feble en si aquest determina un complement directe o un atribut. Per exemple:
Has de netejar el filtre de la [...]
recurs molt habitual en llenguatge jurídic. Per aconseguir una redacció clara, es pot tornar a esmentar el referent directament o bé mitjançant fórmules com ara la dita Ordre, l'Ordre esmentada, aquesta Ordre, aquella Ordre, o substituir el referent per un pronom feble o relatiu. Per exemple:
Original [...]
